মাজেদ সাহেব স্বপ্ন দেখেন মেয়ে মিরা ফিরে এসে তার অসুস্থ স্ত্রী পারভিনকে আধুনিক চিকিৎসার জন্য আমেরিকা নিয়ে যাবে। মিরা আমেরিকায় উচ্চ জীবনযাপন করতে গিয়ে দেনার ভারে জর্জরিত। মা-বাবার থেকে সব লুকিয়ে রাখলেও মা পারভিন মারা গেলে দেশে ফিরতে বাধ্য হয় মিরা। ইভানা আমেরিকায় যাওয়ার পর চেষ্টা করছে যেকোনোভাবে ওখানে সেটেলড হয়ে প্রেমিক ইন্তুকে ঢাকা থেকে তার কাছে নিয়ে যাওয়ার। নাগরিকত্ব পাওয়ার জন্য ইভানা বাধ্য হয় নিউইয়র্কের ক্যাবচালক কৌশিককে কন্ট্র্যাক্ট বিয়ে করতে। কৌশিক ইভানাকে কিছুতেই ডিভোর্স দেয় না। ইন্তু ঠিক করে তার কফিশপ বেঁচে চলে যাবে নিউইয়র্ক। কিন্তু ভালোবাসার কফিশপ বেঁচতে দেন না ইন্তুর মা রেহানা। একদল নিউইয়র্ক প্রবাসী বাংলাদেশি আর ঢাকায় পেছনে ফেলে যাওয়া তাদের প্রিয়জনের পথচলার গল্প নিয়ে তৈরি হয়েছে ধারাবাহিক নাটক ‘নিউইয়র্ক থেকে বলছি’।

রূপান্তরের রচনায় নাটকটি পরিচালনা করেছেন রহমত উল্লাহ তুহিন। নাটকটির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন রাইসুল ইসলাম আসাদ, শহীদুজ্জামান সেলিম, টনি ডায়েস, ইন্তেখাব দিনার, হিল্লোল, তারিন, নওশীন, রিচি সোলায়মান, ইশানা, জেনি প্রমুখ। প্রতি শনিবার থেকে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা ৬টা ৩০ মিনিট ও রাত ৯টা ৩০ মিনিটে দীপ্ত টিভিতে প্রচার হচ্ছে নাটকটি।